FORÅR
Magnoliaen blomstrer en måned senere i Viborg, Danmark end i Augusta, Georgia. Det er en af forskellene mellem Pinseturneringen på Vores Vej og US Masters på Augusta National.
”Ka’ du koncentrere dig om at slå, Sunny? Blomsterhavet distraherer dig vel ikke?”
”Ikke spor, Papa. Magnolia, tulipaner, azalea og de japanske kirsebær er ikke i spil, og for at komme op til flaget skal jeg bare slå en lille fade for at undgå rododendronen.”
”Du skal også over hækken der indhegner tulipanerne.”
”Hvaffor for en hæk?”

Havegolfen spilles på en niveaudelt græsplæne. Reglerne er enkle. Den der har honnøren vælger, hvor tee’en skal placeres, hvilket af de fire flag der spilles til, og hvorvidt det er en par på 3, 4 eller 5. Der spilles som regel hulspil, måske fordi det er lettere at huske hvad stillingen er. Men slagspil er også et fortrinligt format i haven. Slagspil spilles uden handicap og uden scorekort, så det er vanskeligere at hold styr på.
Der er naturligvis strafslag, hvis man slår bolden out, og bolden skal genplaceres. Det er ikke altid, man kan se flaget fra udslagsstedet. Når teen fx er placeret ude ved fortovet og flaget står i venstre hjørne på græsplænens nederste plateau, kan man prøve at slå en kæmpe hook over huset. Det er et risk-reward hul, som yderst sjældent lykkes. Tænk 17. på St. Andrews’ Old Course.

Out defineres som udenfor græsplænen. Er man out, må man lægge bolden en fod en fod ind på græsplænen. For at ”hole” skal man slå bolden indenfor en fod til pinden, ramme pinden eller flagdugen.
Der er ikke gravet huller i græsplænen. Det er noget greenkeeperen har bestemt. Der bruges ikke tee, og slår man en tørv op, får man et, to eller tre strafslag afhængig af tørvens størrelse. Det er også noget greenkeeperen har bestemt.
Alle 18 huller spilles med en og samme wedge. Sunnys favorit er 58 grader, Papa aka greenkeeperen foretrækker 56 grader.

De nye stribede skumbolde er umulige at kontrollere, de hvide hullede plastikbolde får hurtigt en revne, de gode gamle gule skumbolde er klart de bedste. Desværre er de ikke til at opdrive længere.
SOMMER
Der er ikke blevet spillet havegolf siden maj måned, da Sunny sidst aflagde en fransk visit i Jylland.
” Vores Vej er forvandlet til Vores Vandvej. Vi må aflyse havegolfen, Sunny. Du valgte nogle meget våde dage til at besøge dine forældre.”
Sunny og Papa sjosker ind i kælderen og tager sydvesten, regnfrakken og gummistøvlerne af.

” It’s raining cats and dogs, som briterne af en eller anden grund siger når der er skybrud.”
Sunny er hurtig med sin smarte telefon: ” Ifølge The Guardian 8. januar 2009 så beskrev Jonathan Swift i 1700-tallet resultatet af et skybrud i London: ’Drowned puppies, stinking sprats all drenched in mud, / Dead cats and turnip-tops come tumbling down the flood’. Du må hellere oversætte, Papa.”
” Lad lige mig se engang… hm… ‘Druknede hundehvalpe, stinkende sildefisk klistret til i mudder, / Døde katte og affald fra majroer vælter ned ad oversvømmelsen.’ Eller noget i den henretning, som min gamle ven Kenneth plejer at sige.”

Papa giver telefonen tilbage til Sunny, der søger videre på it’s raining cats and dogs.
“Og se så her, Papa, en illustration i et satireblad fra 1820: Raining Cats, Dogs and Pitchforks!!! Hvad laver pitchforks mellem kattene og hundene?”
“I den der sammenhæng er en pitchfork vist ikke et redskab for golfspillere, men snarere en høtyv for bondemænd eller en fork for djævle”, siger Papa og studerer billedet. ”Som at se Monty Python’s Flying Circus på slap line.”
” Monty Python’s Flying Circus?”
“Et hysterisk sjovt og surrealistisk sketch show der blev sendt i fjernsynet da boomerne var unge.”

Sunny sidder i stuen og ser TV. Papa er i køkkenet og laver frokost. Sunny kommer ud i køkkenet.
” De har fået en måneds nedbør på Falster i nat, hvorimod driftschefen fra Energi Viborg siger at der er styr på det. Regnvandsbassinet på SØnæs fungerer så længe vi ikke får en måneds nedbør på en enkelt nat.”
” Hold da op. Risiko for 200 millimeter. Et regnvejr af bibelske dimensioner. Lad os ikke håbe det bliver til en syndflod.”
”Vejrguderne synes godt nok at straffe os for at se stort på klimakrisen. SAS sender rekordmange danskere sydpå.”
”Som Madame de Pompadour sagde engang. Efter os kommer syndfloden. Après nous le déluge.”
”Madame de Pompadour??”
” Madame var en af Louis XVs mange elskerinder. Hun mente måske at der ville blive revolution eller ragnarok efter kongens nederlag til prøjserne i 1757 eller noget.”
”Gad vide om klimakrisen fører til revolution eller ragnarok i vores verden…”
”Der er ingen tvivl om at vejrsituationen har ændret sig. Når du kommer hjem til jul, så er det helt sikkert tørt og tyve grader. Så skal vi spille havegolf.”
”Helt sikkert!”

Engang var vejrliget anderledes stabilt. Her et historisk foto fra 2012.
Tekst: Kim Boje
Fotos: Annemarie Slej og Kim Boje


